عربی

                                                             «  با سمه تعالی   »

سؤ الات امتحانی  درس: عربی (1)               دبیرستان شهید ………..               تاریخ امتحان : دی93

پایه ی: اول            رشته:  عمومی                                                             مدت امتحان:60دقیقه                                                                                                                                                                                                                                                                             

ردیف

نام ونام خانوادگی دانش آموز:                                                     

نمره

1

- ترجمه كنيد:

1) یاربِّ! نَصَبتُ وجهی و مَدَدتُ یَدی إلیکَ!         2) یاربِّ! إِفعَل بی ما أنتَ أهلَهُ

2) رَسولَ اللهِ(ص) حَزینٌ! ماذا أَفعَلُ!                4)! قَطَعتُ هذهِ المسافةَ لزیارةِ حَبیبی!

5) إنعَقَدَت حَفلَةٌ لِتعیینِ التلمیذِ المثالی!          6) فی الحقیقةِ نحنُ نتکاسلُ. هُو الناجحُ!

7) أیّها الحارسُ! إدفَع لَهُم دیناراً مِن الذّهَبِ!       8) أصبَحَ قارونُ عبرةً للأجیالِ!

9) أنتَ أولی بهِ! لَکَ رَغَباتُ الشبابِ!              10) اِنتَخَبَ الإمامُ قمیصاً بثلاثةِ الدراهِمِ!

5

2

- ترجمه صحيح را انتخاب كنيد:

1) إنّکَ سَتُشاهِدُ جزاءَ عملکَ: همانا تو سزای کارت را ................

الف-  دیدی             ب- می بینی                                  ج- خواهی دید

2) تَعَلّم حُسنَ الإستماعِ کما تَتَعَلّمُ حُسنَ الحدیثِ:

خوب گوش كردن را ……… همان طور كه خوب صحبت كردن را ……… .

الف- بىاموز - آموختى   مى آموزى - آموختى   بىاموز-  مى آموزى.                                                                      

3) لاتبحثوا عن عیوب الناسِ.

الف- درباره عیب های مردم بحث نکنید.      ب- درباره عیب های مردم جستجو نکنید.

5/1

3

- ترجمه عبارت زیر را کامل کنید:

یا أیّها النبیّ! جاهِدِ الکُفّارَ. ای پیامبر ...................جهاد....................

5/.

4

- خطای در ترجمه را تصحیح کنید: (هر عبارتی دو غلط ترجمه ای دارد)

الف) قالت الأُمُّ: تَحمّلنا صَعوبة الحیاة سَنواتٍ طویلة.

مادر پاسخ داد. ماسختی زندگی را یک سال طولانی تحمل کردیم

ب) المُستَضعَفونَ هم وارثونَ الأرضَ. ضعیف کننگان همان وارثان هستند.

1

5

- ترجمه کلماتی که پر رنگ شده را بنویسید:

1) بائعُالصّحیفةِ  هُوَ سَعیدٌ                  2)  مَنحَ المدیرُ سعیداً وسام الإجتهادِ

3) إدفَع لَهم مِن الذَهب                                       4) أَطلُبُ ثَوباً لخادمی

5) مترادف کلمه«الوالدة» را بنویسید                          6) متضاد کلمه « البیع» را بنویسید

5/1

6

- به عربی بنویسید:                معلم آمد

5/.

7

- اولین صیغه ماضی باب «انفعال» چند حرف زائد دارد

5/.

8

- در جای خالی ضمیر مناسب بگذارید:        ............کَتَبَت  درسَـــ............

5/.

9

- الف: مفرد جمع های داده شده را بنویسید:     1- ارکان                2- خاشعات

- ب: فاعل جمله داده شده را تعیین نمایید:     أنزلَ اللهُ القرآنَ لهدایتنا

- ج: از دوفعل داده شده، فعل نهی بسازید:    1- تَقنطونَ             2- تَحسبانِ

- د: فعل داده شده را به فعل آینده تبدیل کنید: یَرحَمُ

- هـ: از دو فعل داده شده امر بسازید:  1-  تَنجمِدینَ                      2- تَشکُرنَ

- و: حرکت آخر کلمه پر رنگ شده را بگذارید:   اللهُ علیم

5/.

5/.

5/.

25/.

5/.

25/.

10

- الف: ماضی و مضارع و أمر «قَبِلَ» از باب استفعال کدام است؟  

 - ج: با توجه به داخل پذانتز، جای خالی را پر نمایید:                                                                       1) أنتُم.................(یُثبِتُ)                               2) أنا ...................(ینصرفُ)

3) هُم ...............(تَصَدّقَ)                               4) أنتُنّ.............(یَعتدل «أمر»)   

75/.

1

11

- الف: نوع مشتق ها را بنویسید:    الف- العَطشان   ب- المُعتمِد      ج- الأمّارة

- ب: مشتقات خواسته شده را از کلمات داده، بنویسید:

 1- اسم زمان از فعل « جلس»                           2- اسم تفضیل از فعل«علم»   

            ....................                                   ...........................               

- ج: پاسخ دهید:         فعل           اسم فاعل                            صفت مشبهه                                                     

                                غَرَقَ           .............                               .............               

75/.

5/.

5/.

12

 - الف: تجزیه کنید:

الجاهل:         

یَذهَبُ

1

13

- متن زیر را بخوانید و به سؤالها پاسخ دهید:                                                                                    

               خَرجَ قارونُ فی زینتهِ. الناسُ مُعرِضونَ عَنه لأنّه رجلٌ مُتکبّرٌ لا یقبلَ النصیحةَ. فی یومٍ من الأیّامِ عددٌ من الأخیار أرادوا أن یدعوا قارونَ إلی طریق الحقِ.فلذا ذهبوا إلی قصْره و قالوا: یا قارون إرجعْ! إلی طریق الحق....ولکنّه رکضَ رأَیهم وَ أمَرَ أن یَترکوا قصره. بعد سنواتٍ أنزلَ اللهُ علی قارون العذابَ و إبتَلَعَتْه الأرضُ وَ ذَهبَت الزینة و المَوکب و القُصور! و أصبحَ عبرةً للأجیال.

 1) مَن أصبحَ عبرةً للأجیال؟                                         2) ما قال الناس؟

3) هل یَعفو اللهُ قارون عند نزول العذاب؟                        4) کیفَ خرج قارون؟

2

                    « طیّب اللهُ أنفاسَکُم  »         جمع نمرات:  20 نمره            شمسی